The National donó su tema Exile Vilify para que sea utilizado como soundtrack del video juego Portal 2. Como agradecimiento, Valve Software -compañia creadora del juego-, realizó un concurso entre los fans para que le pongan imágenes a esta triste canción. El resultado fue un triste tÃtere, hecho con un calcetÃn, que le pone forma material a una (también) triste melodÃa.
